Lusikka är sked – Tack till meänkieliklassen från Pajala

SPRÅKPAKETET. I samband med Pajala marknad som pågår från den 6 till den 8 juli 2018 kommer Met Nuoret att lansera resultatet av ett projekt som pågått ett tag. Ett språkpaket! Paketet riktar sig mot nyblivna föräldrar och kommer innehålla textmaterial, sånger och annat som passar spädbarn och deras föräldrar – egentligen hela familjen på något sätt. Materialet till språkpaketet har tagits fram av ett antal personer på uppdrag av Met Nuoret. Astrid Kruukka är en av dem. Hon har tillsammans med en skolklass från Pajala spelat in musik på meänkieli och svenska. Den 15 maj deltog Met Nuorets ledamot Linnea Huhta på en kreativ meänkielilektion på Älvbodan i Pajala som var helt i Astrids regi, där meänkielilärare Gerd fick luta sig tillbaka och fika tillsammans med de sex sångerskorna från meänkieliklassen (de var egentligen sju stycken, men en av sångerskorna kunde tyvärr inte delta). Fikat arrangerades av Met Nuoret och Astrid som tack för musikinsatsen.

“Vad står bakom din namnskylt Linnea?” frågade Astrid medan en av flickorna kom fram med en vackert textad namnskylt. “Tämä on lusikka/ Det här är en sked” svarade undertecknad och språkleken fortsatte. Alla fika-deltagande fick varsin namnbricka med ett ord på meänkieli. Uppgiften var att koppla ihop ord så de fastnar i minnesmusklerna med hjälp av minnesbilden av exempelvis ordet “lusikka” fäst på en sked. Tack-fikat bestod av språklek, sång och presentutdelning till de bidragande.

Några bilder från fikat:

32588567_10155338531341776_7265493796060659712_n 32631931_10155338531541776_6942447242481500160_n 32680578_10155338531871776_699429578703110144_n 32579963_10155338531316776_8837628667380105216_n 32585764_10155338531611776_1726468984888360960_n

Eftersom Met Nuoret inte haft förutsättningar att inhämta vårdnadshavarnas samtycke inkluderas inte sångerskornas namn. Det är inte heller möjligt att förstora bilden av huvudpersonerna av samma anledning. Met Nuoret vill dock tacka var och en av de deltagande för ett viktigt och bra jobb med inspelning av sång och musik. Era sånger kommer göra många barn och vuxna väldigt glada! Tusen tack från hela styrelsen!

Av Linnea Huhta

 

VÅR FÖRENING / MEÄN FÖREENINKI

Met Nuoret är en partipolitiskt obunden organisation för unga som känner samhörighet med meänkieli och det ursprungliga språkområdets kultur och historia. Vi verkar för att stärka unga tornedalingars identitet, språkliga och kulturella utveckling och vara opinionsbildande, ett språkrör för barn och ungdomar i högre instanser. Det geografiska området Tornedalen syftar till älvdalskommunerna Haparanda, Övertorneå och Pajala och även delar av Kiruna och Gällivare Kommuner. Det finns uppskattningsvis mellan 40 000-70 000 meänkielitalande personer i hela Sverige. Dock torde betydligt fler identifiera sig som tornedalingar. Sådana som kanske inte bor I Tornedalen eller ens i Sverige och inte heller äger språket, men vars själ, hjärta och tanke är sprungen ur mandelpotatisen, torrfurorna och de ändlösa myrarna. Idag talas meänkieli i mindre utsträckning av yngre generationer, vilket har skapat en slags utanförkänsla hos dem som inte talar språket. Vi vill därför öppna upp möjligheten och viljan till att bevara vår minoritetsgrupp, inte bara genom språklig kunskap utan även genom kulturell, social och historisk kunskapsspridning.

KONTAKT / KONTAKTI

info@metnuoret.se